الصلوات اليومية ومواقيتها

اللَّهُ أَكْبَرُ

God is greatest.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of God, the All-Merciful, the Giver of Mercy.

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

All praise belongs to God, Lord of all worlds,

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

the All-Merciful, the Giver of Mercy,

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Master of the Day of Recompense.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

You alone we worship, and from You alone we seek help.

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Guide us on the straight path,

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

the path of those You have favored, free of the way of those who have incurred anger or have gone astray.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of God, the All-Merciful, the Giver of Mercy.

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

Say, “He is God, the One.

اللَّهُ الصَّمَدُ

God is the One on whom all depend.

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

He neither begets nor was begotten,

وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

and no one is His equal.”

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

Glory be to my Lord, the Magnificent.

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

God hears whoever praises Him.

رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ

Our Lord, to You belongs all praise.

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَىٰ

Glory be to my Lord, the Most High.

وَبِحَمْدِهِ

And I praise Him.

رَبِّ اغْفِرْ لِي

My Lord, forgive me.

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ

All greetings of honor, prayers, and good things belong to God.

السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

Peace be upon you, O Prophet, along with God’s mercy and blessings.

السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ

Peace be upon us and upon God’s righteous servants.

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

I bear witness that there is no god but God, and that Muhammad is His servant and messenger.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

O God, bestow Your grace on Muhammad and his family as You bestowed it on the family of Abraham. You are worthy of praise and full of glory.

اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

O God, bless Muhammad and his family as You blessed the family of Abraham. You are worthy of praise and full of glory.

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ

May peace and God’s mercy be upon you.

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

I bear witness that there is no god but God alone, who has no partner.

وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

I bear witness that Muhammad is His servant and messenger.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

O God, bless Muhammad and his family.

السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

Peace be upon you, O Prophet, along with God’s mercy and blessings.

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

May peace, God’s mercy, and His blessings be upon you.

سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ

Glory to God and praise to God. There is no god but God, and God is greatest.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Our Lord, grant us good in this life and good in the life to come, and spare us the punishment of the Fire.